PeterBird kirjoitti noin 17 vuotta sitten (0 kommenttia)

Melkein unohtui tämä päiväkirjaaminen tältä päivältä. Urakkaluontoisesti runnoin tekstitykset kasaan, nehän siirtyivät poikkeuksellisen kivuttomasti myös itse dvd-projektiin, jäljelle jää enää tekstien asemointi paikoissa joissa kuva on muuten täynnä muuta informaatiota. Ruotsinkielisen käännöksen tekijöitä ei ole jostain syystä ilmaantunut vielä ensimmäistäkään.

Tein myös viimeisiä korjauksia itse elokuvaan, lähinnä lopputeksteihin ja muutamaan overlay-kuvaan. Parin muutoksen takia pitää renderöidä koko elokuva, kai siitä jo aamuksi tulee valmista. Mr. Rock on taistellut audion kimpussa, hieman jännittää että ovatko käsitellyt raidat sinnepäinkään synkronoitavissa lopulliseen elokuvaan. Lisäksi tein kakkosleffan dvd-kannet, ne ovat elokuvatarkastamon koodia vaille valmiit.