PeterBird kirjoitti noin 17 vuotta sitten (0 kommenttia)

Parhaillaan on työn alla DVD:lle tulevat tekstitykset, tähän kotimaiseen julkaisuun siis Suomi ja Englanti. Suomi lähinnä siksi että sen pohjalta on yksinkertaisempi tehdä tuon englanninkielinen käännös, Ruotsikin voitaisiin mukaan sisällyttää jos joku vapaaehtoinen tarjoutuisi sellaisen väkertämään eli todennäköisesti ei tulla näkemään. Tarkoitus olisi saada Rockstarba Toinen DVD julkaisukuntoon mieluiten tämän viikon aikana, joten kiirehän tässä meinaa tulla vaikka pari kuukautta sitten jo tuntui että projekti on hyvällä mallilla eikä pitäisi olla kiirettä. Viimeistelyyn ja koekatselmointikierrokseen on palanut huomattavasti arvioitua enemmän aikaa, toivottavasti audio-rintamalla ei tule enää ikäviä yllätyksiä vastaan.

Elokuvatarkastamoon pitäisi tehdä ilmoitus tekeleestä että pääsee työstämään dvd-kannet valmiiksi.