Moi anonyymi! » Login | Social login | Uusi käyttäjä

Tilastoja

PeterBird kirjoitti noin 11 vuotta sitten (0 kommenttia)
Starban kansainvälinen markkinointikierros lähti hyvin käyntiin, parissa päivässä käytiin yli 1100 kertaa katsomassa Patun rumpukoulun toinen osa, englanniksi tekstitettynä luonnollisesti. Ensimmäistä osaa on starbasaitin lisäksi katseltu netin eri videopalveluissa pitkälti yli 20 000 kertaa. Patu tunnistetaankin kohta ulkomailla varmasti paremmin kuin Suomessa.

Itse elokuvat leviävät parhaillaan maailmalla Englannin ja Unkarin kielisinä käännöksinä, lisää käännöksiä otetaan mieluusti vastaan jos vaikka kieltenopiskelusi vaatii simppelin harjoitustyön tms. tekemistä, esim. toisen osan tekstityksissä on reilut 400 erillistä tekstiä, yleensä siis lauseen tai parin pituisia.

Starbadvd:ltä löytyvään kilpailuun ei sitä vastoin ole tullut yhtään vastausta, aika jännä tilanne.

+/- saldo : 0 |